-
1 paño de muro
сущ.тех. стеновая панель -
2 paño de muro
-
3 pano
m1) тканьpano de linho — холст, полотно
2) полотнище3) парус5) поверхность; сторонаpano de fundo — задник ( сцены)
••- panos quentes
- meter-se nos panos de alguém
- a todo o pano -
4 стеновая панель
adjeng. panel de muro, paño de muro -
5 curtain
['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) cortina- curtain off* * *cur.tain[k'ə:tən] n 1 cortina, cortinado. 2 abrigo, resguardo, defesa, proteção. 3 pano de boca de teatro. the curtain comes down (drops, falls) / o pano cai. the curtain rises / o pano, a cortina se levanta. 4 muro que liga dois baluartes. 5 Archit seção de muro entre dois pavilhões, torres, etc. 6 Theat o descer do pano no final de cenas, atos, etc. 7 Theat situação final de cena, ato ou peça. 8 sl morte. 9 sl desastre, calamidade. • vt 1 colocar cortina, fechar ou decorar com cortina. 2 cobrir, esconder, encobrir. a clever curtain um efeito final muito imponente. behind the curtain atrás dos bastidores. fireproof curtain Theat cortina de ferro. he took his last curtain Theat ele apareceu pela última vez em cena. the curtain is drawn a cortina é cerrada, descerrada. to draw the curtain over a thing passar a esponja sobre alguma coisa, olvidá-la. to lift the curtain levantar o véu. under the curtain of night sob o véu da noite. -
6 lienzo
m.1 (coarse) cloth (tela).2 canvas.3 painting (cuadro).4 piece of cloth, linen, linen cloth.5 stretch of wall, length of wall.* * *2 (tejido) linen* * *noun m.1) canvas2) linen* * *SM1) (=tela) linen2) (Arte) canvas3) (=pañuelo) handkerchief4) (Arquit) (=muro) wall; (=fachada) face, front5) LAm [de valla] section of fence6) Méx (=corral) corral, pen* * *1)a) (Art) canvasb) (Tex) cloth2) (Arquit) ( pared) wall* * *= canvas.Ex. The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.----* lienzo de la vida, el = canvas of life, the.* * *1)a) (Art) canvasb) (Tex) cloth2) (Arquit) ( pared) wall* * *= canvas.Ex: The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.
* lienzo de la vida, el = canvas of life, the.* * *A2 ( Tex) cloth, piece of cloth o material* * *
lienzo sustantivo masculino
1a) (Art) canvasb) (Tex) cloth
2 (Arquit) ( pared) wall
lienzo sustantivo masculino
1 Arte canvas
un lienzo de Claudio Coello, a Claudio Coello painting
2 Tex linen
' lienzo' also found in these entries:
Spanish:
caballete
- rajar
English:
canvas
* * *lienzo nm1. [tela] (coarse) cloth;[paño] piece of cloth2. [para pintar] canvas3. [cuadro] painting[trozo] stretch of wall* * *m canvas* * *lienzo nm1) : linen2) : canvas, painting3) : stretch of wall or fencing* * * -
7 pane
[pein](a flat piece of glass: a window-pane.) vidraça* * *[pein] n 1 arch peça quadrada de pano. 2 vidraça. 3 chapa, placa. 4 faceta. 5 almofada de porta. 6 pena de martelo. 7 arch lanço, seção de um muro. 8 Archit lado de um quadrângulo.
См. также в других словарях:
Muro de la Parroquieta de la Seo — Muro de la Parroquieta. El muro de la Parroquieta de la Catedral del Salvador de Zaragoza cierra magníficamente la capilla de la Parroquieta, proyectada por el arzobispo Lope Fernández de Luna como su sepulcro, en el siglo XIV. Es una de las… … Wikipedia Español
pano — (Del lat. pannus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela de lana tupida y de pelo corto: ■ el traje está confeccionado con paño granate. 2 Trozo de tela rectangular usado para limpiar: ■ pasa un paño a los muebles que tienen polvo. SINÓNIMO bayeta … Enciclopedia Universal
paño — (Del lat. pannus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela de lana tupida y de pelo corto: ■ el traje está confeccionado con paño granate. 2 Trozo de tela rectangular usado para limpiar: ■ pasa un paño a los muebles que tienen polvo. SINÓNIMO bayeta … Enciclopedia Universal
Muralla de Cuéllar — Recinto murado y castillo de Cuéllar Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España … Wikipedia Español
Fábrica Harino Panadera — La fábrica Harino Panadera, sita en Las Arenas (Guecho) (Provincia de Vizcaya, España) es un edificio racionalista con influencias expresionistas realizado en hormigón armado y proyectado en 1933. Descripción El edificio tiene planta rectangular… … Wikipedia Español
Roa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Roa (desambiguación). Roa … Wikipedia Español
Templete de San Pietro in Montorio — Tempietto de Bramante (ca.1502 1510). Contenido 1 Introducción 2 El arquitecto … Wikipedia Español
Palacio de los Zambrana-Herrán — Saltar a navegación, búsqueda La casa principal del Palacio de los Zambrana Herrán se sitúa en el núcleo urbano de Salinas de Añana (Provincia de Álava, España), a la altura del n.º 14 de la calle de la Carrera. Ésta, la de San Juan y los pasajes … Wikipedia Español
Caserío Lete — Saltar a navegación, búsqueda El caserío Lete en Alquiza (Provincia de Guipúzcoa, España) es un caserío unifamiliar de origen medieval, época de la que mantiene un arco de medio punto y partes de paños góticos visibles en la planta baja, así como … Wikipedia Español
Digne-les-Bains — Saltar a navegación, búsqueda Digne les Bains Dinha Escudo … Wikipedia Español
Catedral de San Antolín de Palencia — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de San Antolín de Palencia Tipo Catedral … Wikipedia Español
